 |
Le mois dernier, il y avait un jour ferié pour une fête hindoue appelée
Maha Shivarathree qui met le dieu Shiva à l’honneur. Un ami de l’orphelinat
pouvait prêter son véhicule, et cela a donc été l’occasion d’une excursion à Hampi
pour les filles et l’équipe de l’orphelinat.
 |
| Prêtes à partir! Ready to go! |
Hampi est une destination touristique célèbre du Karnataka. C’est une
ancienne ville de temple et de palais, aujourd’hui en ruine, mais très bien
préservée. Il y a aussi une rivière, qui constitue un endroit très agréable.
Prema avait obtenu du Ministère du tourisme du Karnataka l’accès gratuit aux
monuments pour les filles. C’était une super journée, et les enfants se sont
beaucoup amusées, même si les températures élevées (jusqu’à 40°) étaient
parfois difficile à supporter. Mais c’était une belle expérience que de pouvoir
sortir les filles de Siruguppa et de leur permettre de découvrir leur État et
son patrimoine culturel.
 |
| Repos à l'ombre... Resting in the shadow... |
Last month, the
girls had a day off for a Hindu religious holiday called Maha Shivarathree, a
festival to honor god Shiva. Prema took
this opportunity to take the girls and the team of the orphanage on a one-day
trip to Hampi, with the help of a friend of the orphanage, who could provide
for the transport.
 |
| Une belle journée! Such a nice day! |
Hampi is a very
famous touristic destination in Karnataka. It is an old temple and palace city,
with many well-conserved ruins to visit and a scenic river border. Prema had
arranged with the Ministry of the tourism department so that the girls could
get a free entrance to all the monuments. It was a great day, and the children
had a lot of fun, though the heat (more than 40 degrees in the afternoon) was quite
something! But it was great to take a day out of Siruguppa, and for the girls
to discover their heritage.
