show time!

La comédie musicale a finalement eu lieu le 19 juillet. Entre deux averses de pluie, les enfants ont produit un superbe spectacle qui a beaucoup plu aux nombreux habitants du village venus assister à l’événement.

La comédie mettait en scène une petite fille orpheline, Alanna qui devait travailler dur pour subvenir aux besoins de ses sœurs. Alors qu’elle travaille dans les champs, elle découvre une carte au trésor. S’en suit alors un périple jonché d’obstacles et de monstres divers. Les petites filles finissent par triompher et, aidées par deux fées, trouvent la clé d’une maison paradisiaque, appelée Ingrid Paradise ! (ce qui est le surnom de l’orphelinat)

Le show, très émouvant pour les spectateurs comme pour les enfants, a été suivi d une petite soirée dansante pour les enfants.

5 des 6 volontaires sont maintenant reparties et préparent actuellement le montage du film de la comédie (nous le mettrons en ligne le plus tôt possible). Les enfants sont elles toujours très occupées avec au programme l’apprentissage de la photographie, de l’informatique, de la géographie et de la natation, grâce à la dernière volontaire.

The musical eventually took place on July 19th. Between two rain falls, children managed to perform a wonderful show. Numerous inhabitants of the village came and enjoyed the event.

The musical told the story of an orphan girl, Alanna, who has to work hard to feed her young sisters. One day, while working in the fields, she discovers a treasure map which drags them into an adventure full of hurdles and monsters. The little girls eventually triumph over all these tests and, with the help of two fairies, they find the key of a wonderful house, also called Ingrid Paradise. (which is how the orphanage is called)

The show moved both the public and the children and has been followed by a little dancing party. 5 of the 6 volunteers have now left Siruguppa ; they are working on the movie of the musical (we will upload it as soon as possible on the blog). Children are still very busy with learning photography, computer, geography, and swimming.

Les volontaires et l'équipe de l'orphelinat _ The volunteers and the staff from the orphenage

Toute l’équipe de SIWOL est très fière d’avoir participé à cette grande aventure, et remercie les volontaires d’avoir donné de leur temps et de leur énergie pour rendre cela possible.

All the members of the SIWOL’s team is very proud to have participated into that great project, and thanks the volunteers who have given their time and energy to make all that possible.