L’école a lieu tous les jours du lundi au vendredi ainsi que le samedi matin. Typiquement, un jour d’école se déroule de la façon suivante :
Il est 6h, les fillettes s'éveillent...
- 6h : lever, brossage des dents (et oui, avant le petit-déjeuner !), douche, prière
- 6h - 6h30 : yoga à la maison
Visiblement, la posture du cobra n'a plus de secret pour les filles!
- 7h à 8h30 : soutien scolaire à la maison. En période d’examen, il s’agira de réviser les leçons précédentes apprises à l’école, et le reste du temps l’objectif est d’étudier en avance les leçons à venir à l’école
- 8h à 8h30 : petit déjeuner, changement des vêtements pour mettre l’uniforme de l’école, brossage des cheveux, un peu d’huile dans les cheveux (habitude locale), de talc sous les bras pour limiter la transpiration, et c’est parti pour l’école !
On s'entraide pour boutonner l'uniforme puis on fait la queue pour se faire masser le cuir chevelu à l'huile de noix de coco...
- 9h - 12h15 : école
- 13h15 - 16h15 : école
Jeux d'extérieurs: la marelle, un jeu décidément universel
- 17h - 20h : soutien scolaire à la maison (jusqu’à 19h30 si l’électricité est coupée). Une fois par semaine, le soutien scolaire est remplacé par un cours de danse, dans le style « kuchipudi ». Une fois par mois, un prêtre hindou vient raconter des histoires issues de la religion aux enfants.
- 20h : repas
- 21h : coucher sous une grande moustiquaire toutes ensemble dans le hall de la maison au 1er étage, à côté des 2 « servantes » que nous vous avons déjà présentées.
Les samedi après-midi et les dimanches sont consacrés en partie à des jeux divers et variés, en partie à regarder des films en hindi à la télévision (dans l’objectif de leur faire apprendre la langue), en partie à se reposer. Le dimanche matin, les enfants vont à la messe protestante.
Cette description de la journée typique a du susciter un certain nombre d’interrogations, de l’organisation de l’école à la place de la religion, qui semble importante (notamment dans une perspective laïque « à la française », nous tâcherons d’y répondre très prochainement par des billets consacrés plus spécifiquement à ces sujets, mais si vous avez des questions « urgentes », n’hésitez pas à les mettre en commentaire.
THE DAILY ROUTINE AT THE ORPHANAGE
The children attend school Monday through Friday, and Saturday mornings.
6:00 – 6:30 Wake-up. Morning ablutions.
6:30 – 7:00 Yoga
7:00 – 8:30 Homework help . During exam times, review of school lessons. Otherwise, preparing new lessons.
8:00-8:30 Breakfast. The children then put on their school uniform, get their hair brushed and oiled (the custom is to put coconut oil on the hair) and they’re on their way!
9:00 – 12:15 School
12:15 – 13:00 Lunch at the orphanage
13:115 – 16:15 School
17:00 – 20:00 Homework ( only until 19:30, if the electricity is cut). Once a week, the homework period is replaced by a dance class, in the kuchipudi style. (Prema is herself an accomplished kuchipudi dancer.) Once a month a Hindu priest comes to tell the children stories from the Hindu tradition.
20:00 Dinner
21:00 Bedtime. All the children sleep under a big mosquito net in the big hall on the lst floor, with Lakshmi and Shivamma nearby.
Saturday afternoons and Sunday are days for different games, television films in Hindi, partly to improve the children’s language skills, and partly just for fun.
Sunday mornings the children go to local church services.
This presentation of the daily routine must have generated some further interrogations ; how does school works? what is the place of the religion (which seems quite important)? We will try to propose some answers soon on this blog. But if you have some questions which cannot wait, you can post them in the comments, and we will try to answer them!
Il est 6h, les fillettes s'éveillent...- 6h : lever, brossage des dents (et oui, avant le petit-déjeuner !), douche, prière
- 6h - 6h30 : yoga à la maison
Visiblement, la posture du cobra n'a plus de secret pour les filles!- 8h à 8h30 : petit déjeuner, changement des vêtements pour mettre l’uniforme de l’école, brossage des cheveux, un peu d’huile dans les cheveux (habitude locale), de talc sous les bras pour limiter la transpiration, et c’est parti pour l’école !
On s'entraide pour boutonner l'uniforme puis on fait la queue pour se faire masser le cuir chevelu à l'huile de noix de coco...- 9h - 12h15 : école
- 12h20 - 13h05 : repas à la maison
En rang pour le déjeuner: on attend le "curry" de légumes...
En rang pour le déjeuner: on attend le "curry" de légumes...- 13h15 - 16h15 : école
- 16h20 - 17h : goûter à la maison, changement de tenue (enlever l’uniforme), et un peu de temps pour jouer
Jeux d'intérieurs: certaines se concentrent sur les jeux de construction, tandis que d'autres les cachent dans leur robe...
Jeux d'intérieurs: certaines se concentrent sur les jeux de construction, tandis que d'autres les cachent dans leur robe...
Jeux d'extérieurs: la marelle, un jeu décidément universel- 17h - 20h : soutien scolaire à la maison (jusqu’à 19h30 si l’électricité est coupée). Une fois par semaine, le soutien scolaire est remplacé par un cours de danse, dans le style « kuchipudi ». Une fois par mois, un prêtre hindou vient raconter des histoires issues de la religion aux enfants.
- 20h : repas
- 21h : coucher sous une grande moustiquaire toutes ensemble dans le hall de la maison au 1er étage, à côté des 2 « servantes » que nous vous avons déjà présentées.
Les samedi après-midi et les dimanches sont consacrés en partie à des jeux divers et variés, en partie à regarder des films en hindi à la télévision (dans l’objectif de leur faire apprendre la langue), en partie à se reposer. Le dimanche matin, les enfants vont à la messe protestante.
Cette description de la journée typique a du susciter un certain nombre d’interrogations, de l’organisation de l’école à la place de la religion, qui semble importante (notamment dans une perspective laïque « à la française », nous tâcherons d’y répondre très prochainement par des billets consacrés plus spécifiquement à ces sujets, mais si vous avez des questions « urgentes », n’hésitez pas à les mettre en commentaire.
THE DAILY ROUTINE AT THE ORPHANAGE
The children attend school Monday through Friday, and Saturday mornings.
6:00 – 6:30 Wake-up. Morning ablutions.
6:30 – 7:00 Yoga
7:00 – 8:30 Homework help . During exam times, review of school lessons. Otherwise, preparing new lessons.
8:00-8:30 Breakfast. The children then put on their school uniform, get their hair brushed and oiled (the custom is to put coconut oil on the hair) and they’re on their way!
9:00 – 12:15 School
12:15 – 13:00 Lunch at the orphanage
13:115 – 16:15 School
17:00 – 20:00 Homework ( only until 19:30, if the electricity is cut). Once a week, the homework period is replaced by a dance class, in the kuchipudi style. (Prema is herself an accomplished kuchipudi dancer.) Once a month a Hindu priest comes to tell the children stories from the Hindu tradition.
20:00 Dinner
21:00 Bedtime. All the children sleep under a big mosquito net in the big hall on the lst floor, with Lakshmi and Shivamma nearby.
Saturday afternoons and Sunday are days for different games, television films in Hindi, partly to improve the children’s language skills, and partly just for fun.
Sunday mornings the children go to local church services.
This presentation of the daily routine must have generated some further interrogations ; how does school works? what is the place of the religion (which seems quite important)? We will try to propose some answers soon on this blog. But if you have some questions which cannot wait, you can post them in the comments, and we will try to answer them!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire